Popular Translations
Muhammad Asad
causing all that is within their bodies, as well as the skins, to melt away
Arthur John Arberry
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins
Arabic
یُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِی بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ٢٠
Transliteration (2021)
yuṣ'haru bihi mā fī buṭūnihim wal-julūd